規范網絡流行語使用 維護健康語言生態

近年來，伴隨著互聯網不斷滲透進我們的日常生活中，網絡用語數量激增，形式也日漸豐富。在一些社交平臺、短視頻平臺上，大量的縮寫、同音替換、諧音或中英夾雜詞高頻出現，有的是網友圖方便省事而使用，也有人使用縮寫、同音替換是為了規避平臺的審核規則。近日，浙江大學漢語言研究所發布《近期互聯網語言文字規范調查報告》，對漢語言文字的變化、發展、規范給出了一系列的觀察、思考與建議。

網絡流行語是時代的“腳印”。一些在內容上有創新的詞語，如給力、破防、內卷等詞語滿足了網民的表達需要，具有補充價值，豐富了現有詞匯，有些甚至會進入基本詞庫。國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等自2012年起，在“漢語盤點”中增加了“十大網絡用語”調查。去年年末，國家語言資源監測與研究中心發布了“2021年度十大網絡用語”，包括覺醒年代、雙減、破防、元宇宙、躺平等。這些網絡用語的流行無不反映了社會文化和社會心理的變遷。

但網絡語言的不當使用也會危害網絡語言生態的健康。如果錯別字、扭曲本意的成語在網絡上泛濫，沒有辨別能力的青少年很有可能被誤導，并養成不良語言表達習慣；為規避平臺審核、監管功能而“美化”創造的網絡用語也不利于網絡秩序的維護，并會污染網絡環境。2021年，國務院辦公廳印發《關于全面加強新時代語言文字工作的意見》，也強調要加強對新詞新語、字母詞、外語詞等的監測研究和規范引導。加強語言文明教育，強化對互聯網等各類新媒體語言文字使用的規范和管理，堅決遏阻庸俗暴戾網絡語言傳播，建設健康文明的網絡語言環境。

網絡語言作為網絡生態環境下的新產物、新現象，既給漢語應用帶來了數字時代的特征，也存在著許多需要正視和積極解決的問題。對于那些語言應用中的各類詞不達意、文句不通等現象，對于那些涉及“不文明用語”等內容，應該加大規范力度，明確禁用、慎用的要求。相關平臺和機構應積極承擔起治理、規范網絡用語，倡導用戶規范表達的職責和義務。平臺和機構可以成立包括語言文字專家在內的團隊，加強對網絡語言文字的追蹤和監測，完善審核機制和相關規章制度，確保網絡語言生態更加健康。

明確審核規則、加大規則宣導，也是規范網絡語言使用的重要內容。在短視頻平臺上，有用戶用“w”代替“萬”，用“啵啵間”代替“直播間”，就是為了逃避平臺的審核規則，由此造成了語言文字的不規范使用的情況。其中原因，與平臺宣導不足導致用戶誤解有關。為此，抖音先后發布了兩批規范用語，明確表示“直播間”“多少錢”“便宜”等100個高頻詞語可以正常使用。同時，推出“規范用語提醒”，當平臺模型識別出用戶在平臺發布的文字素材可能存在不規范表達時，提醒用戶注意規范用語。這些做法，顯然能夠避免產生不必要的誤解，引導用戶規范使用語言文字。

互聯網時代，年輕的網民們追求個性、多元的表達是正常現象，但是個性、多元表達不能脫軌、失范。有關部門和相關平臺以及網民都要承擔好自身的責任，共同維護一個健康有序的網絡語言生態。

（作者系武漢大學學生）

《中國教育報》2022年11月23日第2版