“把中國文化傳播到更遠處”

近日，中國和智利兩國簽署共建“一帶一路”合作規劃、產業投資與合作、經濟發展領域交流合作和數字經濟合作等文件的消息，讓安徽大學教師楊曉黎格外激動。

“乘著‘一帶一路’的發展東風，國際中文傳播的前景將分外開闊，安徽大學孔子學院的事業將迎來新的發展！”楊曉黎說。

時光倒回15年前。2008年4月，安徽大學合作建設的智利第一家孔子學院正式揭牌。半年之后，楊曉黎作為首任中方院長赴任。回想從“0”到“1”的艱難起步，再到如今“一帶一路”為孔子學院發展提供的寬闊大道，楊曉黎感慨萬分。

“我們剛去的時候懷著滿腔熱血，覺得漢語班肯定能很快辦起來，沒想到竟然一個學生都沒有。”還有一個星期就要開班了，楊曉黎心里非常著急，她帶著教師們去學校貼海報，不過依然沒什么效果。在一位教授的建議下，楊曉黎和同事們精心準備了宣傳材料，走進課堂與當地學生面對面交流。

在與當地學生的交流中，楊曉黎發現，智利人對中國人非常友好，“但對中國不是很了解，覺得東方文化很神秘，漢語很難，不太敢學”。為了打消學生們的顧慮，楊曉黎和同事們著手舉辦了一個“中國文化周”，希望通過活動讓當地學生了解中國，進而把他們請進“家門”。

第一場活動在校園里舉行，精彩的舞龍舞獅表演引來了大批學生駐足觀看，教師們還準備了中國傳統小吃給學生們品嘗。通過舉辦文化推廣活動，一個星期內，楊曉黎與同事們和上千名學生進行了面對面交流。一周之后，孔子學院迎來了第一批學生并順利開課。

十幾年過去，安徽大學孔子學院代代接力，培養學生4萬余名，通過孔子學院獎學金近800人來華留學。這些數字的背后，是教師們的持續努力。

2015年9月17日智利發生8級地震，教師魯正鳳屈身在餐桌底下含淚給家人發出了一段告別遺言：“地震了，很大，外面在拉警報，海嘯預警，我不知道去哪兒。”但讓人意想不到的是，2022年學校征集新一批赴智利人員時，魯正鳳義無反顧再度報名。魯正鳳在日記中寫道：“大難后宛如重生，有了第二次投身國際中文教育的機會，自當全力以赴。”

安徽大學孔子學院師生在海外不僅會遭遇自然災害的威脅，戰爭也是他們時刻面臨的危險。在阿塞拜疆，教師羅曉志和她的團隊面對紛飛的戰火沒讓學生落下一節漢語課；在烏克蘭，教師盧兆敏目睹了距離宿舍幾百米處的交火、經歷了4天3夜穿越無數個危險地帶的撤離……

“這些經歷和國際中文傳播聯系在一起變得刻骨銘心卻又無上光榮。”盧兆敏說。

由智利圣托馬斯大學和安徽大學合辦的圣托馬斯大學孔子學院是南美及加勒比地區的第一所孔子學院。自成立之初，孔子學院便一直秉承推廣中國優秀文化的理念，給智利人民帶來了新的語言和文化體驗。從維尼亞德爾瑪市第一個教學點的建立，到如今在智利已開辦19個教學點；從智利最北部的阿里卡到最南部的蓬塔阿雷納斯，孔子學院縱貫智利全國。到2017年，圣托馬斯大學孔子學院已同智利多個城市的政府組織及當地教育機構簽署了40項協議。

15年來，圣托馬斯大學孔子學院為增進智利人民對中國語言文化的了解，加強中智教育文化交流，發揮了積極作用，先后3次獲得“全球先進孔子學院”稱號，并在2015年獲得“全球示范孔子學院”稱號，安徽大學也獲得了“孔子學院先進中方合作院校”稱號。

安徽大學國際合作與交流處處長胡學文表示，好時代、好機遇適合大展拳腳，未來安徽大學孔子學院將肩負著新的使命再出發，去三大洲以文載道、以文傳聲，講好中國故事安徽篇，讓徽風皖韻在世界舞臺上展現出獨特魅力、時代價值。

《中國教育報》2023年11月01日第3版