講好中華優秀傳統文化的“全球故事”

　　“有朋自遠方來，不亦樂乎。”近日，“第七屆在甬外國人漢語大賽”在浙江寧波天一閣博物院開賽，來自俄羅斯、美國、也門等多個國家熱愛漢語的外國朋友各展風采、自信“赴考”。

　　當“書生趕考”與“漢語學習”雙向奔赴，中華優秀傳統文化的全球化碰撞出新的“火花”。作為浙江省國際人文交流基地，天一閣博物院已成功舉辦六屆在甬外國人漢語大賽。書童引路、書院開賽——相比前六屆漢語大賽，本次大賽改變以往傳統的賽制，以“國際友人趕考記”為主要形式，10位外國參賽選手穿上古裝，“化身”趕考書生，通過主辦方設置的縣試、府試、院試、鄉試、會試、殿試等一系列關卡，沉浸式體驗中國趕考流程，充分感受中國傳統文化魅力。

　　走出課堂、走向生活，跳出課本、臨場感受，選手們不僅切身體驗了中國傳統文化的無窮魅力，也了解了寧波這座人文積淀豐厚、歷史文化悠久的美麗城市。以漢語言為代表的中華優秀傳統文化要在時代的舞臺上繼續風光無限，需要更有趣的“體認”、更生動的“感悟”。說到底，這就是“著力賡續中華文脈、推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展”。

　　近些年，在全世界范圍內掀起了一股到中國旅行、感受中華優秀傳統文化的潮流。穿漢服、化唐妝，在古典舞樂中體味東方審美；行飛花令、遇非遺巧匠，在研學游中探尋文化根脈……“國潮”當道，青春飛揚。從“躺在書齋”到廣受歡迎，創新與創造讓優秀傳統文化在新時代的“貨架”不斷“上新”。譬如以古人之志抒今人之情的《中國詩詞大會》，再如創新表達方式、傳播渠道的《唐宮夜宴》等系列節目，在實現口碑和流量雙贏的同時，也不斷“破圈”“出圈”，讓世界驚艷中華文化的傳統之力、傳承之美。

　　越是民族的，越是世界的。中華優秀傳統文化作為中華民族綿延5000多年的精神命脈和文明根基，彰顯著中華民族深厚的文化軟實力。要全方位提升中華文明傳播力影響力，創新傳播方式方法至關重要。講好中華優秀傳統文化的“全球故事”，一是要“守正”，二是要“創新”，在守正的基礎上創新，在創新的動力下守正。黨的二十屆三中全會專門就“構建更有效力的國際傳播體系”作出部署，為新時代加快構建中國話語和中國敘事體系，講好中華文明故事，開創國際傳播工作新局面提供了基本遵循和行動指南。

　　“水有源，故其流不窮；木有根，故其生不窮。”中華民族的歷史源遠流長，中華文明的內涵博大精深，這是我們的自信之基、力量之源。不過，人在變、時代在變、世界在變，精準把握文化精髓，勇于探索創新路徑，以更加開放的胸襟、包容的心態、寬廣的視角，推動中華優秀傳統文化走向世界——這是時代課題，更是歷史命題。

　　（作者系媒體評論員）

《中國教育報》2024年11月14日 第02版