“外語+專業”雙翼培養 為學子搭建通往世界的橋梁

一直以來，西安翻譯學院（以下簡稱“西譯”）以獨特的丁氏教育和嚴格的教學管理，贏得了“學在西譯”的口碑。

學在西譯 一流師資培育優秀學子

學校積極引進海內外優秀博士，設立“終南學者”“首席教授”領軍人才崗位，不斷完善教師評價和激勵機制及人才服務機制，在組織保障、政策保障、經費保障、人才目標責任考核上形成了聯動體系，現擁有享受國務院政府特殊津貼、國家“萬人計劃”領軍人才、省級教學名師等高層次人才及高級職稱教師占教師總人數40%以上。已然形成了一支師德修養高尚、專業水平過硬、教學經驗豐富、充滿活力的師資隊伍。

西譯在人才培養中加強專業教育、通識教育和創新創業教育的深度融合，著重培養學生跨學科知識、能力和素養，提升人才培養與社會需求的契合度，開展卓越班、特長班、國際合作班、現代產業(學院)班等人才培養，滿足學生個性化學習、就業、升學等多元需求。

住在西譯 溫馨公寓獨享自己的舒適區

為提升學生在校舒適體驗度，學校先后完成19棟學生公寓標準化升級改造工作，安裝空調5千多臺，學生公寓中均配備了盥洗室、洗衣房、吹風機、咖啡機等服務設施，公寓面貌煥然一新。

西譯宿舍分為4人間和6人間的上床下桌類型，環境安全舒適，保證學生的生活和學習兩不誤，增強學生幸福感。每一間都寬敞明亮通風良好，舒適的床鋪，寬敞的書桌和充足的儲物空間滿足學生的日常生活需求，讓學生能盡情享受屬于自己的一方天地。

智能門禁系統確保學生安全，宿舍周邊設有食堂、超市、打印店、肯德基等，極大地便捷學生的日常生活需要。

吃在西譯 嘗遍天南海北的美食

詒德樓作為西譯最大最豪華的食堂，不僅有各色各樣的美食，也擁有無比精良的裝修。食堂共有三層，每層都配備了電梯，100多個窗口供學生選擇。無論是南方爽口小菜或是北方熱騰騰的鐵鍋燉，以及西餐、日料、各種美食等應有盡有。三樓更有自助小火鍋，以及味道超正宗的清真餐廳，蛋包飯、面食、冒菜、夾饃、砂鍋、炸串、燜飯、輕食、麻辣香鍋各類美食，美味好吃又便宜。

去年5月份，新一家“網紅”奶茶店正式入駐西安翻譯學院東區商業街西側。截至目前，已經先后有多家深受學生喜愛的品牌商店入駐西譯。

學校還對食堂硬件設施和軟件管理水平進行了改造提升，將東西區餐廳打造成為有特色的文化餐廳和網紅餐廳，同時引入第三方外賣平臺，實現無接觸訂餐，獲得了師生的一致好評。

玩在西譯 體驗多彩美好大學生活

在西譯，除了常規的籃球、足球、羽毛球、乒乓球這些選修課外，冬天還設有滑雪、冰壺、輪滑等課堂；夏天開設游泳、實用游泳、潛水、水上救護、皮劃艇和SUP槳板等水上運動課程；平時還有滑翔傘、高爾夫、攀巖、露營、射箭、馬術等豐富多彩的課程可供學生選擇。

尤其是高爾夫項目，學校配有高爾夫球場，現有打位18個，練習果嶺一個。為了配合練習場的使用，學校還購置了兩套先進的高爾夫模擬設備，可以完成18洞的國際標準賽事。高爾夫球基本技術與實戰、高爾夫球會管理等課程已成為休閑體育專業的特色必修課程。

成才在西譯 在不同領域成就未來

2024年11月，在陜西省大學生足球聯賽舉行二級聯賽女子組冠亞軍爭奪賽上，西譯女子足球隊在足球場上大放異彩，最終以8：0的比分戰勝西安郵電大學代表隊問鼎冠軍。常慧榮獲最佳守門員，白雅潔獲得最佳射手，張婷婷獲得最佳運動員。

2025年5月，在第十五屆“挑戰杯”陜西省大學生課外學術科技作品競賽頒獎典禮上，西安翻譯學院報送的12件作品全部進入現場決賽，獲特等獎4項，一等獎6項，二等獎2項，總分900分，位列全省第六。學校在此項賽事中，連續6年持續突破。展現出西譯的教學質量與學子們的專業能力。

此外，2016級學前教育專業學生薛香香在新加坡E-Bridge幼兒園擔任華文教師，她用專業和熱愛在異國他鄉書寫著別樣的教育故事，西譯‘外語+專業’的雙翼培養模式，為她在職場上的自信與能力提供了強大的助推力；德語專業學生熊雪洋通過學校“3+2”項目赴德國深造，從西譯課堂到德國校園，她以語言為橋，探索跨文化交流的無限可能。

多年來，西安翻譯學院始終致力于為學生搭建通往世界的橋梁。從“外語+專業”的雙翼培養，到國際交流項目的豐富實踐與高質量就業，西譯在學生職業規劃方面，還將繼續不懈努力。